渌水曲二首·其一

潺湲复皎洁，轻鲜自可悦。
横使有情禽，照影遂孤绝。

译文及注释

译文
水流得很缓慢而且十分明亮清洁，轻柔新鲜看了自可让人感到欢悦。
强行让多情的飞鸟临水照影，鉴照身影后便因孤单而气绝。

注释
潺湲（chán yuán）：水缓慢流动貌。
自：《艺文类聚》作“尚”。
横：强行。
孤绝：因孤单寂寞而死去。刘敬叔《异苑》卷三载，罽宾国王购得一只鸾鸟，“欲其鸣，不可致。饰金繁，飨珍羞，对之愈戚，三年不鸣。夫人曰：‘尝闻鸾见类则鸣，何不悬镜照之？’王从其言。鸾睹影悲鸣冲霄，一奋而绝”。

南朝梁济阳人。初为齐太学生。竟陵王萧子良开西邸，招文学，洪以善辞藻从游。曾与丘令楷击钵立韵，响绝诗成，皆可观览。后为建阳令，坐事死。 17篇诗文　 1条名句

猜您喜欢

幸有青袍色，聊因翠幄凋。
虽间珊瑚带，非是合欢条。

时竟夕澄霁，云归日西驰。
密林含余清，远峰隐半规。
久痗昏垫苦，旅馆眺郊歧。
泽兰渐被径，芙蓉始发池。
未厌青春好，已睹朱明移。
戚戚感物叹，星星白发垂。
乐饵情所止，衰疾忽在斯。
逝将候秋水，息景堰旧崖。
我志谁与亮？赏心惟良知。

置酒登广殿，开襟望所思。
春草行已歇，何事久佳期。