九日

文森〔明代〕

三载重阳菊，开时不在家。
何期今日酒，忽对故园花。
野旷云连树，天寒雁聚沙。
登临无限意，何处望京华。

完善

译文及注释

译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为异客。
哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。
天气开始转寒，大雁结队南迁。
重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。

注释
何期：哪里想到。
野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。

简析

　　《九日》是一首五言律诗。诗的首联直说诗人已连续三年在重阳佳节时未能归家；颔联笔锋一转，意想不到的是今日竟能饮酒对菊，仿佛面对着故乡的菊花；颈联描绘眼前所见之景，野外空旷、天气渐寒、大雁聚集；尾联登高望远，心中涌动着无限的思绪，却不知该向何处眺望京城。这首诗通过重阳赏菊这一具体情境，抒写了对家乡的深深眷恋和对人生境遇的深刻感悟。

文森

文森（1462－1525），诗人进士，字宗严，南直隶长洲县（今江苏苏州）人。成化二十三年（1487）进士，历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年（1515），进为右佥都御史，巡抚南赣，因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕，嘉靖四年（1525）卒于家，年六十四。有《中丞集》。 18篇诗文　 4条名句

完善

猜您喜欢

江行秋兴

金诚〔明代〕

江水悠悠行路长，雁声啼月有微霜。
十年踪迹浑无定，莫更逢人问故乡。

完善

易水歌

陈子龙〔明代〕

赵北燕南之古道，水流汤汤沙浩浩。
送君迢遥西入秦，天风萧条吹白草。
车骑衣冠满路旁，骊驹一唱心茫茫。
手持玉觞不能饮，羽声飒沓飞清霜。
白虹照天光未灭，七尺屏风袖将绝。
督亢图中不杀人，咸阳殿上空流血。
可怜六合归一家，美人钟鼓如云霞。
庆卿成尘渐离死，异日还逢博浪沙。

完善

宿田家

吴承恩〔明代〕

客子湖阴归，田翁柳边谒。
殷勤戒一饭，要我留双檝。
呼儿扫茅堂，盘飱旋陈设。
徘徊竟日夕，酬劝礼数拙。
拂席安我眠，地逈众喧绝。
柴门闭流水，犬吠花上月。
天明即前途，眷眷意转切。
临歧伫野话，执手不能别：
君子倘重来，春山有薇蕨！

完善